返回列表 回復 發帖

2012年8月22日《今日新聞》(晚間版)

主持人:觀眾朋友大家好,這裏是《今日新聞》。下麵為您播報新聞。

    (口播)俄外交部稱敘政府同意立即與反對派開展政治對話

    主持人:俄外長拉夫羅夫當地時間21日與到訪的敘利亞副總理賈米爾舉行了會見。俄羅斯外交部當天說,敘利亞政府同意立刻與反對派開展政治對話,推進政治解決敘利亞危機。

    綜合新華社報導。(完)


    (標題)俄外長說日內瓦會議共識是解決敘危機唯一途徑

    主持人:拉夫羅夫當天在莫斯科說,遵守今年6月在日內瓦舉行的敘利亞問題“行動小組”外長會議上達成的共識,是解決敘利亞危機的唯一途徑。

    解說:拉夫羅夫當天在會見到訪的敘利亞副總理賈米爾時說,俄方一直支持日內瓦會議共識,認為該共識是對前聯合國-阿拉伯國家聯盟(阿盟)敘利亞危機聯合特別代表安南提出的調解計畫的“發展和細化”。俄方認為,遵守並執行該共識是儘快停止敘國內流血衝突、拯救更多人生命的唯一途徑。

    同期:俄羅斯外長 拉夫羅夫

    我們相信,日內瓦公報仍然是非常重要的。事實上,敘利亞反對派組織也維持同樣的立場,說明我們目前堅持的道路是正確的。目前有很多人阻撓解決衝突的努力,包括敘利亞外部的勢力。所以,雖然有一定的風險,但是還有機會成功,我相信我們會實現既定目標,但需要所有可以影響敘利亞和人民命運的人肩負起自己的責任。

    解說:拉夫羅夫強調,敘利亞危機的解決需要敘利亞政府以及反對派各方展現政治意願。他認為,如果相關各方能夠意識到自己的責任,就仍然存在政治解決敘危機的可能。對敘政府來說,首要任務是實現民族和解。

    目前,敘利亞政府軍和反對派在阿勒頗的武裝衝突依舊僵持。8月17日,聯合國宣佈由阿爾及利亞前外長拉赫達爾·蔔拉希米接替安南,成為新的聯合國-阿盟敘利亞危機聯合特別代表。

    新華社記者劉愷莫斯科報導。(完)

    (標題)黎巴嫩總理要求軍隊全力平息黎北部教派衝突

    主持人:黎巴嫩總理米卡提當地時間21日要求軍隊和安全部隊全力平息在黎北部城市的黎波里發生的教派衝突。


    解說:黎巴嫩總理府發表聲明說,黎軍司令部當天向米卡提報告了黎軍在應對的黎波里教派衝突中採取的措施。米卡提要求軍隊和安全部隊全力以赴平息教派衝突,保障當地民眾安全。

    米卡提說,敘利亞危機不應影響到黎巴嫩,但有一些派別希望讓黎巴嫩捲入戰火中。他呼籲的黎波里各派領導人停止爭鬥,當地民眾不要參與衝突,避免更多流血傷亡。

    黎巴嫩北部城市的黎波里的穆斯林遜尼派和阿拉維派武裝人員之間20日晚爆發衝突,雙方使用了機槍、火箭彈等武器。駐紮在附近的黎巴嫩軍隊隨即向雙方的火力點開火。

    據黎巴嫩通訊社報導,截至21日晚,衝突已造成6人死亡,70多人受傷。

    新華社記者劉順貝魯特報導。(完)

    (口播)梅萊斯遺體運抵埃塞俄比亞

    主持人:當地時間20日病逝的埃塞俄比亞總理梅萊斯的遺體,於當地時間21日晚從比利時首都布魯塞爾運抵埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴。(完)


    (標題)“大洋一號”拉各斯啟航開始中尼聯合海上考察

    主持人:中國“大洋一號”科學考察船當地時間21日在尼日利亞拉各斯阿帕帕港舉行起航儀式,開始為期9天的中尼聯合海洋科考專案。

    解說:中國駐拉各斯總領事劉顯法,尼日利亞海洋研究所所長阿卓,尼日利亞海軍水道測量局長、海洋水文專家麥哈,“大洋一號”船長曹業政和首席科學家邵宗澤研究員等中尼各界人士100多人出席了中尼聯合海洋科考專案起航儀式。

    同期:中國駐拉各斯總領事 劉顯法

    經過兩年的精心籌畫,中國“大洋一號”科學考察船即將正式起航。

    同期:尼日利亞海洋研究所所長 阿卓

    此次是首次中尼兩國聯合海洋考察,也是非洲大陸與中國的首次合作。

    解說:“大洋一號”船長104.5米,寬16米,排水量5600噸,8月17日抵達拉各斯執行中尼聯合海洋科考專案。

    中國大洋科考工作始於上世紀90年代,主要任務是在國際海底區域進行資源勘查和科學研究。“大洋一號”4月28日從三亞起航,預計2013年5月2日返回青島。

    新華社記者牛小溪、陳淑品,報導員喬思華拉各斯報導。(完)


    (標題)韓國拒絕日本將獨島問題提交國際法院的提議

    主持人:韓國政府當地時間21日再次重申,對日本將獨島(日本稱竹島)問題提交國際法院的提議“不予理會”。

    解說:韓國外交通商部長官金星煥當天表示,日本將獨島問題提交國際法院的提議“毫無考慮的價值”,韓國政府對此提議將不予理會。

    金星煥說,日本政府試圖將獨島問題作為領土糾紛提交國際法院,但無論從歷史、地理還是國際法角度來看,獨島都是韓國固有領土,不存在任何糾紛。因此,獨島不是國際法院司法裁判的對象,韓國沒有理由為此上國際法院。

    韓國總統李明博本月10日訪問獨島,成為首位登上獨島的韓國國家元首,此舉引起日本政府強烈抗議。對此,金星煥表示,韓國總統訪問本國領土,不需要任何特別的理由和時機,日本政府正試圖將獨島問題變為國際爭端。

    據報導,日本政府當天上午召開了由首相野田佳彥主持的內閣會議,決定於當天晚些時候通過外交管道,向韓國政府正式提議將獨島問題提交國際法院。


    記者出鏡:新華社記者 宋成鋒

    據悉,韓國拒絕日方的提議後,日本可能將考慮單獨向國際法院起訴韓國。

    新華社記者宋成鋒,報導員金顥 首爾報導。(完)

    (標題)羅馬尼亞憲法法院裁定彈劾總統全民公決無效

    主持人:羅馬尼亞憲法法院當地時間21日裁定,7月29日舉行的彈劾總統全民公決因投票率不足50%而無效。這意味著停職總統伯塞斯庫將複職。來看報導。

    解說:羅憲法法院9名法官當天開會討論,並以6票贊成、3票反對通過上述裁決。法院院長澤格雷安會後對媒體說,彈劾總統全民公決符合法律程式,但因投票率不足50%而無效。憲法法院將於22日再次召開會議,正式宣佈裁決。

    憲法法院當天發佈新聞公報,根據裁決,停職總統伯塞斯庫隨即恢復職務。此決定一經宣佈後,執政的社會自由聯盟反應強烈。

    同期:羅馬尼亞代總統 安東內斯庫

    對我們來說,特拉揚·伯塞斯庫不再是羅馬尼亞的總統,或者說是一名在政治上不被承認的不合法總統。

    同期:政府總理、社會自由聯盟聯席主席 蓬塔

    憲法法院的決定必須予以遵守,但有一點是顯而易見的,從7月29日(全民公決)起,伯塞斯庫已經成為一名不合法總統,一名憲法法院的總統。

    解說:羅馬尼亞議會7月6日通過了社會自由聯盟要求彈劾總統伯塞斯庫的議案。7月29日,羅馬尼亞就彈劾總統舉行全民公決。根據中央選舉辦公室8月1日公佈的正式結果,共有超過845萬選民參加投票,投票率為46.2%。其中,87.5%的選民贊成彈劾,11.2%反對,其餘選票為廢票。

    伯塞斯庫2004年贏得羅馬尼亞總統選舉,並於2009年成功連任。2007年,他曾遭議會彈劾,最後在全民公決中脫險。伯塞斯庫本屆總統任期將於2014年結束。

    新華社記者林惠芬、陳進 布加勒斯特報導。(完)


    (標題)中國代表呼籲科索沃問題各方通過對話化解分歧 (

    主持人:中國常駐聯合國副代表王民當地時間21日在紐約聯合國總部說,中方希望科索沃問題有關各方以促進民族和解、維護局勢穩定為出發點,通過對話化解分歧,避免採取可能導致局勢升級的行動。

    解說:安理會當天就科索沃問題舉行公開會議。王民在發言時說,近期科索沃北部局勢持續緊張,科流離失所者自願返回人數明顯下降,中方對此表示關切。

    解說:王民同時指出,聯合國科索沃特派團為促進地區和平穩定、推動對話也作出不懈努力,中方對此表示讚賞,並支持聯合國科索沃特派團繼續根據安理會授權開展工作。

    科索沃是塞爾維亞的一個自治省,1999年6月科索沃戰爭結束後由聯合國託管。2008年2月,科索沃當局單方面宣佈獨立,並在此後獲得美國和多數西方國家的承認,但塞爾維亞始終堅持其對科索沃的主權。

    新華社記者閆歡、林瓊紐約聯合國總部報導。(完)

    (標題)比利時希望聯剛團為和平發揮重要作用

    主持人:比利時副首相兼外交部長迪迪埃·雷恩代爾當地時間21日在訪問剛果(金)期間表示,希望聯合國駐剛果(金)穩定特派團即聯剛團可以在即將部署在盧旺達、烏干達和剛果(金)邊境的國際中立部隊中扮演重要角色。

    解說:在和剛果(金)總理馬塔塔·蓬約會晤後,比利時副首相兼外交部長迪迪埃·雷恩代爾表示,比利時不僅強烈譴責東部的反政府武裝,同時也希望反政府武裝分子可以儘快停火並同剛果(金)政府合作。

    他還希望包括盧旺達在內的地區範圍內的國家都可以聯合起來,構建剛果(金)東部的和平穩定。他同時承諾比利時政府將在歐盟以及聯合國安理會推動剛果(金)的和平進程。

    迪迪埃·雷恩代爾是19日晚些時候抵達金沙薩開始對剛果(金)進行為期4天的正式訪問的,此次訪問的目的是與各方協調解決剛果(金)東部武裝衝突。他還將前往盧旺達首都基加里與盧旺達領導人舉行會談。

    新華社記者邢建橋金沙薩報導。(完)

    (標題)葉門政府為遇襲陣亡士兵舉行葬禮

    主持人:當地時間20日,葉門政府在首都薩那為本月18日陣亡的士兵舉行葬禮。葉門內政部長、中央安全部隊司令和軍隊總參謀長參加了葬禮。

    解說:葉門南部港口城市亞丁的軍方情報總部本月18日遭汽車炸彈襲擊,目前已造成18名士兵死亡,另有10餘人受傷。葉門中央安全部隊司令法赫勒·卡沃西在葬禮上譴責了這一襲擊事件。

    同期:葉門中央安全部隊司令 法赫勒·卡沃西

    在這次恐怖襲擊中共有18名士兵陣亡,這次襲擊也被所有葉門人、穆斯林和阿拉伯人譴責。我們會繼續抓捕罪犯並將他們繩之以法。

    解說:目前尚沒有任何組織或個人宣稱製造了這起襲擊事件。此次襲擊是葉門近3個月來發生的第四起規模較大的恐怖襲擊事件。
返回列表